Prevod od "које имамо" do Češki

Prevodi:

který máme

Kako koristiti "које имамо" u rečenicama:

Не би требало да трошимо ово мало хране које имамо на проклете Римљане.
Neměli bychom plýtvat tou trochou jídla na zatracený Římany.
Они које имамо су уморни, напети... И сви вапе за одмором.
Ti, které máme, jsou unavení, podráždění a mají nárok na odpočinek.
Хајде да размотримо опције које имамо.
Rozmysleme si to, zvažme naše možnosti.
Можете избрисати те изјаве од стране саветника у вези доказа које имамо и које не износимо.
Nemůžete napadat rozhodnutí učiněná touto radou ani důkaz který máme a zadržujeme.
А он је једино покриће које имамо.
A on je náš jediný trumf, co máme.
Многи у нашем Савету би гласали да дамо све снаге које имамо и следимо Леониду али, ви морате да обезбедите њихову наклоност.
Mnoho radních by hlasovalo pro to, abychom nasadili vše, co máme, a následovali Leónida, ale musíš jim ukázat, co jim z toho plyne.
Ово су слике Лопова које имамо.
Tohle jsou všechny fotky, Roguea, co jsme sehnali.
Са временом које имамо мислим да ћемо славити средином полугођа
Já myslím, že je čas na menší polo-semestrovou oslavu.
Лобања јој је претрпела више оштећења, а једно око које имамо је прилично оштећено.
Utrpěla vážné poškození lebky a to jedno oko, co máme, je značně zkompromitované.
Генетичари су одредили да је потребно само око 5% да би се клонирало људско биће, и да је оних 95% тог генетског материјала које имамо у нашим телима ништа више до, како га они називају, 'генетички отпад'.
Genetici mají zjištěno, že stačí jenom okolo pěti procent genů ke klonu lidské bytosti, a že 95% z toho genetického materiálu, který máme v našich tělech je nic víc než, jak říkají "genetický odpad."
Узмем кутију у одем до мог стола, где пажљиво пређем свако парче доказа које имамо, свако влакно, отисак, сваку фотографију, све што смо узели из смећа.
Vezmu tu krabici a vrátím se ke stolu, kde pečlivě projdu každičký důkaz, který máme, každé vlákno, každý otisk prstu, dokonce i fotky a všechno, co našli v odpadcích.
Пробај да упоредиш отиске које имамо из склоништа са овим апликацијама у архиви.
Zkus ty otisky prstů, které jsme dostali v tom domě, projet naší databází.
Скупи све људе које имамо и постави их испред одаја девојака.
Shromáždi všechny naše muže a umísti je před pokoje děvčat.
Прво, довлачимо све расположиве ресурсе које имамо.
Za prvé, přivážíme tam veškeré dostupné zásoby.
Држаћемо се листе кадета које имамо, ренџеру.
Ne, zůstaňte u kandidátů, které máme, rangere.
Дјук је увек говорио да је највеће оружје које имамо полиција и добро срце.
Vévoda vždycky říkal, že tou největší zbraní, kterou jako policie máme, je dobré srdce.
Знам да ти је Ленор причала о проблемима које имамо.
Poslyš. Já vím, že Lenore s tebou mluvila o problémech co teď máme.
Шта није у реду са именом које имамо?
Co je špatnýho na jménech, co máme?
Донесите ми највеће зупце које имамо.
Doneste mi největší hrot, co máme.
Уживајмо у времену које имамо с њом.
Užívej si ten čas, co nám s ní zbývá.
Не могу да поправим фантома, не са деловима које имамо.
Nedokážu opravit Přelud, ne s náhradními díly, který máme na palubě. A další dobré zprávy.
И прошли смо кроз врата ратника... да нађемо помоћ да заштитимо највеће благо, које имамо.
On pak Bránou válečníků šel pro pomoc potřebnou při ochraně našeho největšího pokladu...
То указује на један од главних безбедносних проблема које имамо на терену.
To ukazuje na jeden z hlavních ochraných problémů, které máme v praxi.
И наравно АТФ жели све информације које имамо.
A samozřejmě že k tomu ATF chce všechny naše informace.
Зато мислим да је пресудно које имамо сада процењује.
Proto si myslím, že je stěžejní, že jsme váš stav ohodnotili.
И нису све девојчице у оквирима које имамо за девојчице.
A ne všechna děvčata se vlezou do škatulky, kterou pro ně máme vyhrazenou.
Да, неки од ових младих људи повезани су на Интернет, али је повезаност у арапском свету веома слаба, веома мала, због многобројних проблема које имамо.
Ano, někteří z těchto mladých lidí mají připojení k Internetu, ale takových je v Arabském světě velice málo, což je z důvodu mnoha problémů, kterým čelíme.
То је генетско право које имамо рођењем, као ходање или говор или вид.
Je to naše přirozené genetické právo, stejně jako chůze, řeč nebo zrak.
Волели бисмо да је оно које имамо боље искоришћено.
Přejeme si, abychom byli více využili jeho možností, než jsme učinili.
Међутим, треба да бринемо о теоријама које имамо о људској природи јер ће се људска природа променити кроз теорије које имамо, а које су направљене да нам објасне и помогну да разумемо људска бића.
Ale musíme si dělat starosti, kvůli našim teoriím o lidské povaze, protože lidská povaha bude pozměněna teoriemi, které jsou koncipovány, aby nám vysvětlily a pomohly pochopit lidské bytosti.
Губимо време које имамо за себе.
Ztrácíme čas, který máme pro sebe.
0.22902488708496s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?